Vĩnh biệt Nhạc sĩ, dịch giả, nhà giáo TÔN THẤT LAN !

 

Vài nét tiểu sử của Cố giáo sư Tôn Thất Lan qua lời kể của anh Nguyễn Nhã Tiên ( Đăng trên trang: CHS PHAN-CHÂU-TRINH ĐÀ-NẴNG - Lê Thanh Quý ) :

“Vĩnh biệt Nhạc sĩ, dịch giả, nhà giáo TÔN THẤT LAN " .

Nhạc sĩ Tôn Thất Lan sinh ngày 8/ 01/ 1940 ( Canh Thìn) tại Huế . Ông tốt nghiệp Ban Anh văn Đại học sư phạm Huế năm 1961. Trước năm 1975 ông là giáo sư trung học Phan Châu Trinh - Đà Nẵng, là Đoàn phó Đoàn Du ca Đà Nẵng.

Sau 1975 nhạc sĩ Tôn Thất Lan chuyển gia đình vào TP HCM. Ông giảng dạy tiếng Anh tại các trường Đại học tư thục TP HCM. Cùng thời gian này ông sáng tác nhạc, dịch sách truyện. Đặc biệt nhạc sĩ Tôn Thất Lan đã dịch 200 ca khúc " Những bài ca không năm tháng" của Trịnh Công Sơn ( TCS) do gia đình TCS và NXB Âm nhạc xuất bản.

Có thể kể một số tác phẩm tiêu biểu của ông như sau:

- Những mảnh đời - Slices of life, NXB An Hòa 2010

- Những linh hồn lạc - The lost souls, First New, 2009

- Cung bậc tình yêu - Pitches of love, First New 2010.

...

* Về Âm nhạc: Nhạc sĩ Tôn Thất Lan từng là thủ lĩnh phong trào Du ca ở Đà Nẵng từ trước năm 1975. Ông đã xuất bản 6 tập ca khúc ( hầu hết phổ từ thơ), tập ca khúc " Rừng Hương" gồm 60 bài, phổ thơ của Văn Cao; Nguiễn Ngu Í; Bùi Giáng; Ngô Kha; Quang Dũng, Lưu Trọng Lư, Huy Cận; Quách Thoại...là tập đặc biệt nhất.

Những năm trước đây nhạc sĩ thường về Đà Nẵng rong chơi ca hát với anh em chúng tôi. Năm vừa rồi, anh Phạm Văn Hạng và tôi nhân một chuyến cuối năm lên Đà Lạt có điện thoại mời nhạc sĩ Tôn Thất Lan lên Đà Lạt nghỉ dưỡng ít ngày, nhưng ông bảo: " Chân mình bây giờ bị đau khớp nặng, không thể đi xa được".

Nói là vậy, nhưng bây giờ nhạc sĩ đã đi xa, thật xa, ông vừa tạ thế vào ngày 15/5/2025 tại Sài Gòn; hưởng thọ 86 tuổi.

Xin quỳ lạy bái biệt ông - người anh quí mến, người chia ngọt sẻ bùi cùng tôi những tháng năm trôi nổi cơ cực vẫn vang vang trên đường " Ta đi trong mùa hoa/ ta đi dưới mặt trời/ Nghe hương thơm của đất/ Làm sao nói hết lời"!

Xin chia buồn cùng chị và các cháu, nguyện cầu linh hồn nhạc sĩ Tôn Thất Lan thong dong rong chơi cõi tịnh hư!”

NNT

(Ảnh : tác giả NNT và Thầy.)